知名青少年白癜风研究专家 https://m-mip.39.net/baidianfeng/mipso_5192379.html
俄罗斯海参崴著名的玻璃海滩位于乌苏里湾,乌苏里湾则是位于彼得大帝湾东北部的海湾,离火车站25公里左右,每年夏天都能吸引众多游客前去参观游玩。苏联时期,人们在海滩上大量倾倒各种酒瓶垃圾,从而形成了这片独特的海滩。当然这只是其中的一种说法,形成的真正原因其实他们也不太清楚。这么漂亮的海滩或在二十年内消失了!没有去过的小伙伴一定要去看一看!
这片玻璃海滩位于俄罗斯境内的太平洋海岸线上,海滩上五颜六色的“珠宝”来源于苏联时期人们丢弃的各种玻璃瓶,包括伏特加酒瓶、啤酒瓶、玻璃罐,还有一些陶瓷罐。破碎的玻璃片经过海水的不断冲刷磨去了棱角,变成一块块晶莹剔透、光滑的玻璃鹅卵石。
这片背靠悬崖的海滩成为海参崴独一无二的的著名旅游景点,慕名而来的人们常常在海滩上捡玻璃石作为纪念品,此举引来专家们的担忧。彼得·布罗夫科教授在一次采访时说道:“游客们大量收集海滩上的玻璃石导致其数量锐减,如若没有新的“污染”,这片玻璃海滩将在20年后消失,变成一个平凡无奇的沙滩。”但除了人为原因,专家表示自然侵蚀同样会导致玻璃海滩的消失。
ВсоветскиевременанаэтомберегуУссурийскогозаливалюдигрузовикамивыбрасывалиненужныестеклянныебутылкииотходысместногофарфоровогозавода.Однакосовременемприродапревратилаосколкибутылок,посудыичерепицывсверкающиецветныекамешки,отполированныеволнами.Такчтонельзянеотметить,чтозагрязнениепошлоэтомуместунапользу,ведьтеперьзато,чтобыполюбоватьсяим,людиготовыплатитьнебольшиевзносы.
苏联时期,在乌苏里湾的岸边,人们用卡车从当地一家瓷器厂扔掉了不需要的玻璃瓶和废料。然而,随着时间的推移,大自然将瓶子,盘子和瓷砖的碎片被波浪抛光成闪闪发光的彩色鹅卵石。所以不得不说污染已经使这个地方受益,因为现在人们愿意支付小额费用来观赏它。
Находитсяодинизкрасивейшихпляжейвмиребуквальнов30минутахездыотВладивостока.Туристылюбятприезжатьсюда,чтобыполюбоватьсяразноцветнымсияющимпляжем,чистойводойипрекраснымивидами.БухтаполучиланазваниеСтеклянная,авластидажевзялиееподохрану.
世界上最美丽的海滩之一距离符拉迪沃斯托克(Vladivostok)仅有30分钟车程。游客喜欢来这里欣赏五彩缤纷的海滩,清澈的海水和美丽的景色。海湾被称为玻璃海湾,政府甚至已经将其保护起来。
Уникальноеместо–бухтаСтекляннаявоВладивостоке.Уникальностьбухты,втом,чтоонаусыпанакусочкамибитогостекла,посути,этостеклянныйпляж,накоторомвперемешкупесок,стеклоигалька.Ксожалению,уникальностьэтойбухты—эторезультатзагрязненияприродычеловеком,т.к.когда-тоэтикрасивыестекляшкибылиобычнымибутылками.
一个独特的地方-符拉迪沃斯托克的玻璃海湾。海湾的独特之处在于它散落着玻璃碎片,事实上,它是一个玻璃海滩:沙子,玻璃和鹅卵石混合在一起。不幸的是,这个海湾的独特是人类对自然污染的结果,因为曾经这些美丽的玻璃只是普通的瓶子。
ЖителиВладивостокапожаловались,чтокитайскиетуристыприезжаютнаавтобусахвСтекляннуюбухтусоднойцелью:забратьссобойкусочкистекла.Некоторыепутешественникинабиваютцелыепакеты,чтобыувезтинародину,хотянапляжеестьвполнеоднозначнаятабличка,запрещающаязабиратьосколки.
符拉迪沃斯托克的居民抱怨说,中国游客乘坐公共汽车前往玻璃海湾只有一个目的:捡玻璃碎片。尽管海滩上有一个非常明显的标志,禁止拾取碎片,有一些旅行者还是捡一袋子带回到他们的家乡
最近俄媒报道,许多中国游客不遵守景区的规则,私自捡玻璃碎片,但是如果这样捡下去,这片美丽的海滩将在20年内消失,除非人们能制造出更多的玻璃瓶“污染”,再经过大自然很长时间的雕刻,才会有这样奇特的景观。所以呼吁大家要遵守景区的规则,这样我们人人都能看到这样独特的景观!
编辑:Миша
排版:Лилия
责任主编:Лена
来源:yandex
小程序
《俄语堂》
你的专属俄语学习小程序《俄语堂》
就在这里!
风里雨里我们在这里等你!
俄语邦明星课程一览表戳下方咨询
考研专家小肥肥鹏总(第三个